Eirik Mæland har slitt med en skade siden 10. juli, nå går bømlingen glipp av sesongavsluttningen.
Det er den gamle skaden som har dukket opp igjen.
– Problemet er en ubalanse i bekkenet som fører til overbelastning, og Mæland har å fått forbud mot å løpe og trene fotball. Nå blir det alternativ trening, slik at han kan bli klar til full oppkjøring i januar, skriver klubben på sine hjemmesider.
Hovedpersonen selv tar det hele med fatning.
– Kjedelig, men det er ingen ting å gjøre med, sier Eirik Mæland, som innrømmer at han aldri ble helt hundre prosent frisk etter skadeoppholdet i sommer.